030202-sugadaira@Rider:Ishikawa@Photo:Toshiyuki Obinata